The team and the website look really cool

The English could be better, take this as an example:
You have:
I would suggest:
But that's just me, you might be able to do better.
THANK YOU VERY MUCH BIGRED! I never expected you guys to help me that much..that sounds waaay better! I hope you don't mind I already have changed that part exactly with the one you wrote (I wanted to add something or to change it a lil bit but i was afraid to ruin it

) Really, thank you again.
@anna
Thank you very much for your words, sure you can come in Italy and work with us..but only if you enjoy working for the glory (=for free) for a few years
@bcee
Thank you I will consider that..actually i wanted to give a clean e kinda minimal look to the website, and to the top menu in particular, that's why there's a lot of blank space and white just before the dark grey header. Anyway maybe it's too much, i will consider reducing it.
@fbhc
Thanks! The concept of the page itself consists exactly on keeping the whole website in one single page, but breaking up the portfolio in 3 parts makes the page really too long, I will figure out some better solution.
About the pop-ups..i noticed they get a lil slow in IE (of course), but not on other browsers, what browser did you use? This is a main issue very important to me, i want it to be fast and confortable to the user, did you find it annoying?
Bye!
