You have a couple of options...
You can upload the pictures full size (i.e., 500 x 500) to your site but resize them for your 3x3 table in a small size (i.e., 150 x150) within the software so that when a visitor clicks on them they open in a browser window. This would result in the user...