You would need some kind of server-side technology.
What kind of member only section is it? Is it only for a select group of people? If, for example, you only needed to give 10 people access then you could use htaccess to just manually create 10 users.
But otherwise, you'd probably be best...