I think customizing your own CMS has huge value, but depends on what you are looking to accomplish. Are you trying to create a shopping cart or just manage text and images?
I would recommend using Firefox and downloading a plugin called Firebug. You'll be able to use Firebug to see exactly where the text is located in the code.