You should copy the website to the new server (probably through FTP), make a database dump and insert this dump to the new server.
In addition, odds are you need to change some website configuration in the website files (such as MySQL address, user, pass, etc) as well. You can check the...