Cms
In many cases organizations are using a CMS for their website. Then, even a person without skills in HTML can update the site, most often with a web based word processor like interface. I would recommend a CMS for a multilingual site. I figure it will be easier to maintain.