The easiest way is to open the template file, then in code view remove the comment tags for that region:
<!--TemplateMakeEditable name="RegionName"-->
and the corresponding:
<!TemplateEndEditable-->
then save the template. All the pages that are bound to that template will then be...